Entry 10-474 "go out"
Concepticon: GO OUT
IDS Chapter 10: Motion
| French: | sortir |
| Russian: | выходить |
| Spanish: | salir |
| Portuguese: | sair |
| Language | Family | Counterparts | Description | |
|---|---|---|---|---|
| Ancient Aramaic |  Afro-Asiatic | npaḳ | Phonemic | |
| Hausa | Afro-Asiatic | fita | Phonemic | |
| Maltese | Afro-Asiatic | ħareġ | StandardOrth | |
| Polci | Afro-Asiatic | ɗəl | Phonemic | |
| Mapudungun |  Araucanian | ṭ͡ʀipa | Phonemic | |
| Ignaciano |  Arawakan | -'učuka | Phonemic | |
| Trinitario | Arawakan | imoriko | Phonemic | |
| Wapishana | Arawakan | kʰuditʰa-n | Phonemic | |
| Waurá | Arawakan | putu-ka | Phonemic | |
| Yavitero | Arawakan | hic̷ika | Phonemic | |
| Ahlao (Thavung) |  Austroasiatic | lŏh.B | phonetic | |
| Bulang | Austroasiatic | tɔi.51 | phonetic | |
| Bulang-2 | Austroasiatic | li.31 jak.55 | phonetic | |
| Bulang-3 | Austroasiatic | li.51 | phonetic | |
| Chong | Austroasiatic | ʔɔ:k.A ce:w.A | phonetic | |
| Cuoi | Austroasiatic | sa.33 | phonetic | |
| Iduh | Austroasiatic | ʔɔ̂: lu2ɛʔ | phonetic | |
| Kasong | Austroasiatic | ʔɔ:k.B ce:w.A | phonetic | |
| Keme (Kemie variety) | Austroasiatic | li.35 | phonetic | |
| Kha Poong | Austroasiatic | lo.33 | phonetic | |
| Kme-2 (Kemie variety) | Austroasiatic | phəi.51 | phonetic | |
| KNB (a Pearic variety) | Austroasiatic | ceń təw | phonetic | |
| LiHa | Austroasiatic | sa.33 | phonetic | |
| Malieng | Austroasiatic | lw.14 | phonetic | |
| Malieng | Austroasiatic | lw.33 | phonetic | |
| Mang Ch | Austroasiatic | plɔk.55 tcoʔ.51 ʔe.31 | phonetic | |
| Mlabri | Austroasiatic | le ʒak | phonetic | |
| Nyakur | Austroasiatic | tɨ́t ʔa:r | phonetic | |
| Paliu | Austroasiatic | li.33 žak.55 | phonetic | |
| Pear | Austroasiatic | lɛh | phonetic | |
| Phong | Austroasiatic | sa.24 tj.21 | phonetic | |
| Prai | Austroasiatic | rəl dʔo:n | phonetic | |
| Prai | Austroasiatic | rəl δo:n | phonetic | |
| Pusing | Austroasiatic | ʔɔk ʔuaʔ | phonetic | |
| Rumai | Austroasiatic | leh.51 hau.51 | phonetic | |
| Samre | Austroasiatic | ciń.A ci:w.A | phonetic | |
| Surin Khmer | Austroasiatic | cɛń təw | phonetic | |
| Tum | Austroasiatic | sa.33 | phonetic | |
| Wa | Austroasiatic | lih.B | phonetic | |
| Xu | Austroasiatic | li.55 phɔl.33 | phonetic | |
| Rapa Nui |  Austronesian | eʔa | Phonemic | |
| Rotuman | Austronesian | sai | Phonemic | |
| Aymara |  Aymaran | mistu-ɲa | Phonemic | |
| Cayapa |  Barbacoan | 'Φaa-nu | Phonemic | |
| Cayapa | Barbacoan | 'awin-'dala 'hi-nu | Phonemic | |
| Colorado | Barbacoan | lo- | Phonemic | |
| Colorado | Barbacoan | la- | Phonemic | |
| De'kwana |  Cariban | w-ehaʔka-nə | Phonemic | |
| Macushi | Cariban | epaʔka | Phonemic | |
| Panare | Cariban | apataka- | Phonemic | |
| Wai Wai | Cariban | k-eΦataka-∅ | Phonemic | |
| Muisca |  Chibchan | fac zansuca | LatinTrans | |
| Aguaruna |  Chicham | hiinat | Phonemic | |
| Embera |  Chocoan | 'ẽdru- | Phonemic | |
| Epena | Chocoan | učia- | Phonemic | |
| Selknam |  Chonan | w-enʔ | Phonemic | |
| Mocoví |  Guaicuruan | t-aa-wek | Phonemic | |
| Pilagá | Guaicuruan | 't-a-iyi | Phonemic | |
| Toba | Guaicuruan | t-a-wek | Phonemic | |
| Northern Haida |  Haida | ḳʰáakahl | Phonemic | |
| Jinsha Dai |  Hmong-Mien | ʔuak.44 ka.33 | ||
| Albanian (Tosk variety) |  Indo-European | delʸ | Phonemic | |
| Ancient Greek | Indo-European | 'ekseimi | LatinTrans | |
| Ancient Greek | Indo-European | e'kserkʰomai | LatinTrans | |
| Ancient Greek | Indo-European | ek'bainō | LatinTrans | |
| Armenian (Eastern variety) | Indo-European | durs gal | Phonemic | |
| Armenian (Western variety) | Indo-European | turs yellel | Phonemic | |
| Breton | Indo-European | mond er mêz | Phonemic | |
| Bulgarian | Indo-European | izlízam | Phonemic | |
| Bulgarian | Indo-European | izljáza | Phonemic | |
| Catalan | Indo-European | sortir | StandardOrth | |
| Czech | Indo-European | odejíti | StandardOrth | |
| Czech | Indo-European | vyjíti | StandardOrth | |
| Danish | Indo-European | gå ud | StandardOrth | |
| Dutch | Indo-European | uitgaan | StandardOrth | |
| English | Indo-European | go out | StandardOrth | |
| French | Indo-European | sortir | StandardOrth | |
| German | Indo-European | ausgehen | StandardOrth | |
| Gothic | Indo-European | utgaggan | StandardOrth | |
| Hittite | Indo-European | arha iya- | LatinTrans | |
| Irish | Indo-European | téigh amach | StandardOrth | |
| Italian | Indo-European | uscire | StandardOrth | |
| Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) | Indo-European | gɔ ot | Phonemic | |
| Judeo-Tat | Indo-European | ведарафде | CyrillTrans | |
| Judeo-Tat | Indo-European | ведироморе | CyrillTrans | |
| Latin | Indo-European | exīre | StandardOrth | |
| Latvian | Indo-European | iet ārā | StandardOrth | |
| Lithuanian | Indo-European | išeĩti | StandardOrthTone | |
| Middle English | Indo-European | gon | StandardOrth | |
| Middle High German | Indo-European | ūzgān | StandardOrth | |
| Modern Greek | Indo-European | 'vɣeno | LatinTrans | |
| Negerhollands | Indo-European | lo abiti | Phonemic | |
| Old English | Indo-European | ūt gān | StandardOrth | |
| Old English | Indo-European | faran ūt | StandardOrth | |
| Old English | Indo-European | forθcuman | StandardOrth | |
| Old High German | Indo-European | ūz-faran | StandardOrth | |
| Old High German | Indo-European | ūz-gān | StandardOrth | |
| Old High German | Indo-European | ūzgangan | StandardOrth | |
| Old High German | Indo-European | ūz-ir-gangan | StandardOrth | |
| Ossetic | Indo-European | æддæмæ цæуын | CyrillTrans |
Showing 1 to 100 of 336 entries