Entry 10-560 "approach"
Concepticon: APPROACH
IDS Chapter 10: Motion
| French: | approcher |
| Russian: | приближаться |
| Spanish: | acercarse |
| Portuguese: | aproximar |
| Language | Family | Counterparts | Description | |
|---|---|---|---|---|
| Ancient Aramaic |  Afro-Asiatic | ḳreb | Phonemic | |
| Hausa | Afro-Asiatic | dosa | Phonemic | |
| Hausa | Afro-Asiatic | raɓa | Phonemic | |
| Maltese | Afro-Asiatic | qorob | StandardOrth | |
| Polci | Afro-Asiatic | roomat | Phonemic | |
| Mapudungun |  Araucanian | inan-tuku | Phonemic | |
| Mapudungun | Araucanian | pɨlʸe-kon-pa | Phonemic | |
| Goajiro |  Arawakan | ar̃ɨtka-waa | Phonemic | |
| Wapishana | Arawakan | maunapʰatʰa-n | Phonemic | |
| Waurá | Arawakan | -p | Phonemic | |
| Waurá | Arawakan | iya ɨ-u | Phonemic | |
| Waurá | Arawakan | usẽi | Phonemic | |
| Bulang |  Austroasiatic | ka.31 khəp.51 | phonetic | |
| Bulang-2 | Austroasiatic | jak.55 dɛ.31 | phonetic | |
| Bulang-2 | Austroasiatic | dɨr.51 dɛ.31 | phonetic | |
| Bulang-3 | Austroasiatic | mu.51 tha.31 pa.55 ti.33 | phonetic | |
| Chong | Austroasiatic | ka:t.B thɨŋ.A | phonetic | |
| Cuoi | Austroasiatic | te:ŋ.24 də.33 | phonetic | |
| Iduh | Austroasiatic | ʔɛ̂j gadiə | phonetic | |
| Iduh | Austroasiatic | hâw gadiə | phonetic | |
| Kasong | Austroasiatic | khau.A ka:t.B | phonetic | |
| Keme (Kemie variety) | Austroasiatic | tɛʔ.53 | phonetic | |
| Kha Poong | Austroasiatic | te:ŋ.33ʔ ńuk.13 | phonetic | |
| Kme-2 (Kemie variety) | Austroasiatic | ćhi.31 din.33 tɛ.51 | phonetic | |
| KNB (a Pearic variety) | Austroasiatic | bi:t | phonetic | |
| LiHa | Austroasiatic | təj.43 daə.33 | phonetic | |
| Malieng | Austroasiatic | te:ŋ.14 ńu:k.53 | phonetic | |
| Mang Ch | Austroasiatic | da.55 bɔ.51 | phonetic | |
| Mlabri | Austroasiatic | ʔa si ʔət hɔt | phonetic | |
| Nyakur | Austroasiatic | lɔ:p n̄ɛ̂n | phonetic | |
| Paliu | Austroasiatic | si.33 te.55 | phonetic | |
| Pear | Austroasiatic | k`dat dɨ̣i | phonetic | |
| Phong | Austroasiatic | lɔ:n.21 də.24 | phonetic | |
| Prai | Austroasiatic | tiʔ toʔ | phonetic | |
| Prai | Austroasiatic | tiʔ toʔ | phonetic | |
| Pusing | Austroasiatic | kɨ sap bit | phonetic | |
| Rumai | Austroasiatic | ne.55 | phonetic | |
| Samre | Austroasiatic | cu:r.A ka:t.C | phonetic | |
| Wa | Austroasiatic | krɨʔ.A | phonetic | |
| Xu | Austroasiatic | n tiʔ.55 ɔʔ.55 | phonetic | |
| Maori |  Austronesian | whakatata-ŋia | Phonemic | |
| Marquesan | Austronesian | e haátata | Phonemic | |
| Proto Polynesian | Austronesian | *fotu | Phonemic | |
| Proto Polynesian | Austronesian | *ofi ofi | Phonemic | |
| Rapa Nui | Austronesian | haka hahine | Phonemic | |
| Rotuman | Austronesian | aʔele | Phonemic | |
| Tongan | Austronesian | faka-ofiofi | Phonemic | |
| Tuamotuan | Austronesian | vī | Phonemic | |
| Aymara |  Aymaran | xakˀača-ɲa | Phonemic | |
| Cayapa |  Barbacoan | 'ka'len 'hi-nu | Phonemic | |
| Cayapa | Barbacoan | 'ka'len 'ha-nu | Phonemic | |
| Colorado | Barbacoan | Φe- | Phonemic | |
| Colorado | Barbacoan | Φa-'no | Phonemic | |
| Macushi |  Cariban | yeporɨ | Phonemic | |
| Panare | Cariban | -ataʔmu- | Phonemic | |
| Wai Wai | Cariban | meyehra tomo | Phonemic | |
| Muisca |  Chibchan | anguac zpquasqua | LatinTrans | |
| Aguaruna |  Chicham | a'nihit | Phonemic | |
| Embera |  Chocoan | kaita-õã | Phonemic | |
| Epena | Chocoan | 'kʰaitʰa wã | Phonemic | |
| Epena | Chocoan | 'kʰaitʰa če | Phonemic | |
| Selknam |  Chonan | wèntà | Phonemic | |
| Mocoví |  Guaicuruan | n-okiig-o | Phonemic | |
| Pilagá | Guaicuruan | ni-'čii-wo | Phonemic | |
| Toba | Guaicuruan | n-kig-ewo | Phonemic | |
| Jinsha Dai |  Hmong-Mien | ma.44 thɨŋ.24 | ||
| Jinsha Dai | Hmong-Mien | hiŋ.44 khaŋ.11 | ||
| Albanian (Tosk variety) |  Indo-European | a'frohet | Phonemic | |
| Ancient Greek | Indo-European | plēsi'azō | LatinTrans | |
| Ancient Greek | Indo-European | pe'lazō | LatinTrans | |
| Ancient Greek | Indo-European | eŋ'gizō | LatinTrans | |
| Armenian (Eastern variety) | Indo-European | motˀenal | Phonemic | |
| Armenian (Western variety) | Indo-European | modenal | Phonemic | |
| Breton | Indo-European | tostaad | Phonemic | |
| Bulgarian | Indo-European | dobližávam | Phonemic | |
| Bulgarian | Indo-European | dobližá | Phonemic | |
| Catalan | Indo-European | acostar-se | StandardOrth | |
| Czech | Indo-European | přiblížiti se | StandardOrth | |
| Danish | Indo-European | nærme sig | StandardOrth | |
| Dutch | Indo-European | naderen | StandardOrth | |
| English | Indo-European | approach | StandardOrth | |
| French | Indo-European | approcher | StandardOrth | |
| German | Indo-European | nahen | StandardOrth | |
| German | Indo-European | sich nähern | StandardOrth | |
| Gothic | Indo-European | nehwa qiman | StandardOrth | |
| Hittite | Indo-European | maninkuwahh- | LatinTrans | |
| Hittite | Indo-European | salik- | LatinTrans | |
| Irish | Indo-European | druid le | StandardOrth | |
| Irish | Indo-European | tarraing ar | StandardOrth | |
| Italian | Indo-European | avvicinarsi | StandardOrth | |
| Jamaican Creole (Limonese Creole dialect) | Indo-European | aprʊɔč | Phonemic | |
| Judeo-Tat | Indo-European | куьнд оморе | CyrillTrans | |
| Judeo-Tat | Indo-European | куьнд бире | CyrillTrans | |
| Latin | Indo-European | adpropinquāre | StandardOrth | |
| Latin | Indo-European | accēdere | StandardOrth | |
| Latvian | Indo-European | tuvoties | StandardOrth | |
| Lithuanian | Indo-European | ar̃tintis | StandardOrthTone | |
| Middle English | Indo-European | aprochen | StandardOrth | |
| Middle High German | Indo-European | nāhen | StandardOrth | |
| Modern Greek | Indo-European | plisi'azo | LatinTrans |
Showing 1 to 100 of 369 entries