Entry 17-660 "where?"
Concepticon: WHERE
IDS Chapter 17: Cognition
| French: | oú? |
| Russian: | где? откуда? |
| Spanish: | ¿dónde? |
| Portuguese: | onde? |
| Language | Family | Counterparts | Description | |
|---|---|---|---|---|
| Ancient Aramaic |  Afro-Asiatic | ʔaykān ̃ hēkān | Phonemic | |
| Hausa | Afro-Asiatic | ina | Phonemic | |
| Maltese | Afro-Asiatic | fejn | StandardOrth | |
| Polci | Afro-Asiatic | ani | Phonemic | |
| Mapudungun |  Araucanian | čew | Phonemic | |
| Baure |  Arawakan | oypoka | Phonemic | |
| Baure | Arawakan | ṛ̌a'βiyowon | Phonemic | |
| Goajiro | Arawakan | haľa ya | Phonemic | |
| Ignaciano | Arawakan | 'tawiʔa | Phonemic | |
| Ignaciano | Arawakan | 'tawiʔapuka | Phonemic | |
| Mashco Piro | Arawakan | hinaka | Phonemic | |
| Trinitario | Arawakan | ooyo | Phonemic | |
| Wapishana | Arawakan | naʔia-m dii | Phonemic | |
| Waurá | Arawakan | ka-na-i | Phonemic | |
| Waurá | Arawakan | kayenai | Phonemic | |
| Yavitero | Arawakan | kisa | Phonemic | |
| Ahlao (Thavung) |  Austroasiatic | nəi̯ʔ.B ʔiʔ zo | phonetic | |
| Bulang | Austroasiatic | man.33 mu.33 | phonetic | |
| Bulang-2 | Austroasiatic | fai.33 mɛ.31 | phonetic | |
| Bulang-3 | Austroasiatic | ʔu.31 met.55 | phonetic | |
| CHNG (a Pearic variety) | Austroasiatic | pa:.A nih.A | phonetic | |
| Chong | Austroasiatic | pənih.A | phonetic | |
| Cuoi | Austroasiatic | pɔ.33 | phonetic | |
| Iduh | Austroasiatic | handɛ̂: | phonetic | |
| Kasong | Austroasiatic | tih.A ni:.C | phonetic | |
| Keme (Kemie variety) | Austroasiatic | khən.35 ma.35 | phonetic | |
| Kha Poong | Austroasiatic | kə.33ʔ umɨ.33 | phonetic | |
| Kme-2 (Kemie variety) | Austroasiatic | hə.33 ma:.33 | phonetic | |
| KNB (a Pearic variety) | Austroasiatic | ʔî: na: | phonetic | |
| LiHa | Austroasiatic | mɔo.33 | phonetic | |
| Malieng | Austroasiatic | ʔw.33 mɔ:.33 | phonetic | |
| Mang Ch | Austroasiatic | tə.55 mɛ.31 | phonetic | |
| Mlabri | Austroasiatic | ni də | phonetic | |
| Nyakur | Austroasiatic | phanow | phonetic | |
| Paliu | Austroasiatic | i.33 mɛ.ʔ55 | phonetic | |
| Paliu | Austroasiatic | a.33 mɛ.ʔ55 | phonetic | |
| Pear | Austroasiatic | ŏŋ ṃɔ | phonetic | |
| Phong | Austroasiatic | ʔămo.24 | phonetic | |
| Prai | Austroasiatic | tak phan dəj | phonetic | |
| Prai | Austroasiatic | tak phan dəj | phonetic | |
| Pusing | Austroasiatic | ra ti | phonetic | |
| Rumai | Austroasiatic | di.55 mhɛ.55 | phonetic | |
| Samre | Austroasiatic | ni:.C | phonetic | |
| Surin Khmer | Austroasiatic | ʔî: na: | phonetic | |
| Tum | Austroasiatic | mo.33 | phonetic | |
| Wa | Austroasiatic | dɨ.B mɔʔ.A | phonetic | |
| Xu | Austroasiatic | tla.33 mɔ.33 | phonetic | |
| Hawaiian |  Austronesian | ai hea | Phonemic | |
| Hawaiian | Austronesian | i hea | Phonemic | |
| Hawaiian | Austronesian | aia i hea | Phonemic | |
| Hawaiian | Austronesian | ʔauhea | Phonemic | |
| Maori | Austronesian | hea | Phonemic | |
| Maori | Austronesian | whea | Phonemic | |
| Proto Polynesian | Austronesian | *fea | Phonemic | |
| Proto Polynesian | Austronesian | *fee | Phonemic | |
| Proto Polynesian | Austronesian | *fEa | Phonemic | |
| Rapa Nui | Austronesian | ʔi hē | Phonemic | |
| Rotuman | Austronesian | tei | Phonemic | |
| Tuamotuan | Austronesian | ko hēa | Phonemic | |
| Tuamotuan | Austronesian | ki hēa | Phonemic | |
| Aymara |  Aymaran | kawkinsa | Phonemic | |
| Cayapa |  Barbacoan | 'nu'ka-a | Phonemic | |
| Cayapa | Barbacoan | 'nunba | Phonemic | |
| Colorado | Barbacoan | nu'wi | Phonemic | |
| Colorado | Barbacoan | tile | Phonemic | |
| Colorado | Barbacoan | nũc̷i | Phonemic | |
| De'kwana |  Cariban | ə̄iša | Phonemic | |
| Macushi | Cariban | oʔnon pata | Phonemic | |
| Panare | Cariban | əhtə | Phonemic | |
| Panare | Cariban | əhtə-na | Phonemic | |
| Panare | Cariban | əhtɨ-no | Phonemic | |
| Wai Wai | Cariban | ahto | Phonemic | |
| Barí |  Chibchan | abããhã | Phonemic | |
| Muisca | Chibchan | epquac oa | LatinTrans | |
| Aguaruna |  Chicham | tu'wi | Phonemic | |
| Embera |  Chocoan | sa'ma | Phonemic | |
| Epena | Chocoan | 'sã-ma | Phonemic | |
| Epena | Chocoan | sã-'maa | Phonemic | |
| Selknam |  Chonan | kiṣ | Phonemic | |
| Tehuelche | Chonan | 'ken-ay | Phonemic | |
| Tehuelche | Chonan | 'ken-ay-kˀr | Phonemic | |
| Tehuelche | Chonan | 'ken-ay-kˀo | Phonemic | |
| Mocoví |  Guaicuruan | w-a-ʔge | Phonemic | |
| Pilagá | Guaicuruan | 'hega | Phonemic | |
| Toba | Guaicuruan | 'w-a-ʔage | Phonemic | |
| Northern Haida |  Haida | tlˀáan | Phonemic | |
| Jinsha Dai |  Hmong-Mien | ju.44 thəai.33 | ||
| Albanian (Tosk variety) |  Indo-European | ku | Phonemic | |
| Ancient Greek | Indo-European | pū | LatinTrans | |
| Armenian (Eastern variety) | Indo-European | ur | Phonemic | |
| Armenian (Eastern variety) | Indo-European | vortˀeɣ | Phonemic | |
| Armenian (Western variety) | Indo-European | ur | Phonemic | |
| Armenian (Western variety) | Indo-European | vordeɣ | Phonemic | |
| Breton | Indo-European | peleh | Phonemic | |
| Bulgarian | Indo-European | kədé | Phonemic | |
| Catalan | Indo-European | on | StandardOrth | |
| Catalan | Indo-European | a on | StandardOrth | |
| Czech | Indo-European | kde | StandardOrth | |
| Czech | Indo-European | kam | StandardOrth | |
| Danish | Indo-European | hvor | StandardOrth |
Showing 1 to 100 of 471 entries