Entry 6-320 "spindle"
Concepticon: SPINDLE
IDS Chapter 6: Clothing and grooming
| French: | fuseau |
| Russian: | веретено |
| Spanish: | huso |
| Portuguese: | fuso |
| Language | Family | Counterparts | Description | |
|---|---|---|---|---|
| Ancient Aramaic |  Afro-Asiatic | maʁzālā | Phonemic | |
| Ancient Aramaic | Afro-Asiatic | sarnā | Phonemic | |
| Hausa | Afro-Asiatic | mazari | Phonemic | |
| Maltese | Afro-Asiatic | żarżur | StandardOrth | |
| Maltese | Afro-Asiatic | magħżel | StandardOrth | |
| Polci | Afro-Asiatic | kaskara | Phonemic | |
| Mapudungun |  Araucanian | kuliu | Phonemic | |
| Goajiro |  Arawakan | sutta | Phonemic | |
| Ignaciano | Arawakan | -hururupa | Phonemic | |
| Mashco Piro | Arawakan | xiwe-ta | Phonemic | |
| Trinitario | Arawakan | -ihruupa | Phonemic | |
| Trinitario | Arawakan | hʸuurupa | Phonemic | |
| Wapishana | Arawakan | tʰina-kʰiẓai | Phonemic | |
| Waurá | Arawakan | kuwa-pi-tʸatɨ | Phonemic | |
| Ahlao (Thavung) |  Austroasiatic | kăʔsuoi̯ | phonetic | |
| Bulang | Austroasiatic | ćak.33 | phonetic | |
| Bulang-2 | Austroasiatic | sa.51 ki.33 | phonetic | |
| Bulang-3 | Austroasiatic | koŋ.33 | phonetic | |
| Chong | Austroasiatic | kəsuaj.A | phonetic | |
| KNB (a Pearic variety) | Austroasiatic | krsô:j | phonetic | |
| Mang Ch | Austroasiatic | təŋ.31 vip.55 ʔa.31 pɛ.35 | phonetic | |
| Nyakur | Austroasiatic | dɨ̂əj | phonetic | |
| Paliu | Austroasiatic | koŋ.51 | phonetic | |
| Pear | Austroasiatic | koŋ lɔt sɨŋ | phonetic | |
| Phong | Austroasiatic | kəsuaj.24 sak.45 | phonetic | |
| Prai | Austroasiatic | siʔ luəj | phonetic | |
| Prai | Austroasiatic | čiʔ luəj | phonetic | |
| Pusing | Austroasiatic | lak spai | phonetic | |
| Rumai | Austroasiatic | cak.55 | phonetic | |
| Surin Khmer | Austroasiatic | ksô:j | phonetic | |
| Tum | Austroasiatic | ka.41 suoj.24 | phonetic | |
| Vietnamese | Austroasiatic | thoi | phonetic | |
| Wa | Austroasiatic | liŋ.A | phonetic | |
| Wa | Austroasiatic | koŋ.B | phonetic | |
| Xu | Austroasiatic | koŋ.33 | phonetic | |
| Marquesan |  Austronesian | mea kavií aho | Phonemic | |
| Aymara |  Aymaran | ḳapu | Phonemic | |
| Cayapa |  Barbacoan | 'beru | Phonemic | |
| Macushi |  Cariban | perepi | Phonemic | |
| Panare | Cariban | punwa | Phonemic | |
| Wai Wai | Cariban | ΦoΦoku | Phonemic | |
| Muisca |  Chibchan | zaza | LatinTrans | |
| Tehuelche |  Chonan | 'meḳˀn-we | Phonemic | |
| Tehuelche | Chonan | 'tēnokn | Phonemic | |
| Mocoví |  Guaicuruan | l-aḳaleten-aʁan-ḳate | Phonemic | |
| Pilagá | Guaicuruan | la-ḳali'ten-aʁan-aḳte | Phonemic | |
| Toba | Guaicuruan | l-ḳalehn-aʁan-aḳte | Phonemic | |
| Jinsha Dai |  Hmong-Mien | koŋ.44 | ||
| Albanian (Tosk variety) |  Indo-European | ka'lam | Phonemic | |
| Albanian (Tosk variety) | Indo-European | bošt | Phonemic | |
| Ancient Greek | Indo-European | 'atraktos | LatinTrans | |
| Armenian (Eastern variety) | Indo-European | il | Phonemic | |
| Armenian (Eastern variety) | Indo-European | ilikˀ | Phonemic | |
| Armenian (Western variety) | Indo-European | il | Phonemic | |
| Armenian (Western variety) | Indo-European | ilig | Phonemic | |
| Breton | Indo-European | gwerzid | Phonemic | |
| Bulgarian | Indo-European | vreténo | Phonemic | |
| Catalan | Indo-European | fus | StandardOrth | |
| Czech | Indo-European | vřeteno | StandardOrth | |
| Danish | Indo-European | ten | StandardOrth | |
| Dutch | Indo-European | spil | StandardOrth | |
| English | Indo-European | spindle | StandardOrth | |
| French | Indo-European | fuseau | StandardOrth | |
| German | Indo-European | Spindel | StandardOrth | |
| Hittite | Indo-European | huesa- | LatinTrans | |
| Hittite | Indo-European | panzakitti- | LatinTrans | |
| Irish | Indo-European | fearsaid | StandardOrth | |
| Irish | Indo-European | eiteán | StandardOrth | |
| Irish | Indo-European | mol | StandardOrth | |
| Irish | Indo-European | próiste | StandardOrth | |
| Italian | Indo-European | fuso | StandardOrth | |
| Judeo-Tat | Indo-European | дуьк | CyrillTrans | |
| Judeo-Tat | Indo-European | дуьдуьк | CyrillTrans | |
| Latin | Indo-European | fūsus | StandardOrth | |
| Latvian | Indo-European | vārpsta | StandardOrth | |
| Latvian | Indo-European | spole | StandardOrth | |
| Lithuanian | Indo-European | ver̃pstas | StandardOrthTone | |
| Lithuanian | Indo-European | ver̃pstė | StandardOrthTone | |
| Middle English | Indo-European | spindel | StandardOrth | |
| Middle High German | Indo-European | spinnel | StandardOrth | |
| Middle High German | Indo-European | spindel | StandardOrth | |
| Modern Greek | Indo-European | a'ðraxti | LatinTrans | |
| Old Church Slavonic | Indo-European | vreteno | Phonemic | |
| Old English | Indo-European | spinel | StandardOrth | |
| Old High German | Indo-European | spinila | StandardOrth | |
| Old High German | Indo-European | spinala | StandardOrth | |
| Old High German | Indo-European | spinula | StandardOrth | |
| Old High German | Indo-European | spilla | StandardOrth | |
| Old Irish | Indo-European | fertas | StandardOrth | |
| Old Norse | Indo-European | snœlda | StandardOrth | |
| Ossetic | Indo-European | æлхуи | CyrillTrans | |
| Persian | Indo-European | duk | Phonemic | |
| Polish | Indo-European | wrzeciono | StandardOrth | |
| Portuguese | Indo-European | fuso | StandardOrth | |
| Romani | Indo-European | viritoaska | Phonemic | |
| Romanian | Indo-European | fus | StandardOrth | |
| Russian | Indo-European | vereteno | Phonemic | |
| Sanskrit | Indo-European | tarku- | LatinTrans | |
| Serbo-Croatian | Indo-European | vreteno | Phonemic | |
| Spanish | Indo-European | huso | Phonemic |
Showing 1 to 100 of 282 entries