Entry 9-160 "tie, bind"
Concepticon: TIE
IDS Chapter 9: Basic actions and technology
| French: | attacher, lier |
| Russian: | связывать |
| Spanish: | amarrar, atar |
| Portuguese: | amarrar, atar |
| Language | Family | Counterparts | Description | |
|---|---|---|---|---|
| Ancient Aramaic |  Afro-Asiatic | kpat | Phonemic | |
| Hausa | Afro-Asiatic | ɗaura | Phonemic | |
| Maltese | Afro-Asiatic | rabat | StandardOrth | |
| Polci | Afro-Asiatic | ləŋ | Phonemic | |
| Mapudungun |  Araucanian | ṭ͡ʀari | Phonemic | |
| Goajiro |  Arawakan | ehita-waa | Phonemic | |
| Ignaciano | Arawakan | -'itiaka | Phonemic | |
| Ignaciano | Arawakan | -'itiareka | Phonemic | |
| Mashco Piro | Arawakan | hišrika | Phonemic | |
| Trinitario | Arawakan | 'tičo | Phonemic | |
| Trinitario | Arawakan | 'itičo | Phonemic | |
| Wapishana | Arawakan | duʔutʰa-n | Phonemic | |
| Waurá | Arawakan | i-c̷itʸa | Phonemic | |
| Yavitero | Arawakan | kaľita | Phonemic | |
| Tlingit |  Athabaskan-Eyak-Tlingit | .aax̣ʷ | Phonemic | |
| Tlingit | Athabaskan-Eyak-Tlingit | daa-si-.aax̣ʷ | Phonemic | |
| Tlingit | Athabaskan-Eyak-Tlingit | sˀeet | Phonemic | |
| Tlingit | Athabaskan-Eyak-Tlingit | ka-ya-sˀeet | Phonemic | |
| Tlingit | Athabaskan-Eyak-Tlingit | tlˀeen | Phonemic | |
| Ahlao (Thavung) |  Austroasiatic | măt hunʔ | phonetic | |
| Ahlao (Thavung) | Austroasiatic | măt siʔ.B | phonetic | |
| Bulang | Austroasiatic | pək.31 | phonetic | |
| Bulang-2 | Austroasiatic | kuak.51 pək.51 | phonetic | |
| Bulang-3 | Austroasiatic | pət.51 | phonetic | |
| CHNG (a Pearic variety) | Austroasiatic | khɔ:t.A | phonetic | |
| Chong | Austroasiatic | khɔ:t.A | phonetic | |
| Cuoi | Austroasiatic | pɨək.31 | phonetic | |
| Cuoi | Austroasiatic | klʌ:j.24 | phonetic | |
| Iduh | Austroasiatic | tɔ2ʔ | phonetic | |
| Kasong | Austroasiatic | khɔ:t.A | phonetic | |
| Keme (Kemie variety) | Austroasiatic | pək.53 | phonetic | |
| Kha Poong | Austroasiatic | zək.33 | phonetic | |
| Kha Poong | Austroasiatic | djək.33 | phonetic | |
| Kha Poong | Austroasiatic | kəlɔ:j.33ʔ | phonetic | |
| Kme-2 (Kemie variety) | Austroasiatic | pək.33 | phonetic | |
| KNB (a Pearic variety) | Austroasiatic | câ:ŋ | phonetic | |
| LiHa | Austroasiatic | pɨək.31 | phonetic | |
| LiHa | Austroasiatic | klɔ:j.24 | phonetic | |
| Malieng | Austroasiatic | djak.33 | phonetic | |
| Malieng | Austroasiatic | ku:lɔ:j.51ʔ | phonetic | |
| Malieng | Austroasiatic | ku:lɔ:j.51ʔ | phonetic | |
| Mang Ch | Austroasiatic | gɣat.55 | phonetic | |
| Mang VN | Austroasiatic | jat.7 | phonetic | |
| Mang VN | Austroasiatic | jə̂t.7 | phonetic | |
| Mlabri | Austroasiatic | wət | phonetic | |
| Nyakur | Austroasiatic | thak | phonetic | |
| Paliu | Austroasiatic | pək.33 | phonetic | |
| Pear | Austroasiatic | tuʔ | phonetic | |
| Phong | Austroasiatic | piak.42 | phonetic | |
| Prai | Austroasiatic | siʔ lɔt | phonetic | |
| Prai | Austroasiatic | čiʔ lɔt | phonetic | |
| Pusing | Austroasiatic | mat | phonetic | |
| Rumai | Austroasiatic | bak.55 | phonetic | |
| Samre | Austroasiatic | khuət.A | phonetic | |
| Surin Khmer | Austroasiatic | câ:ŋ | phonetic | |
| Tum | Austroasiatic | piək.41 | phonetic | |
| Tum | Austroasiatic | piək.41 | phonetic | |
| Vietnamese | Austroasiatic | trói | phonetic | |
| Wa | Austroasiatic | phjɔk.A | phonetic | |
| Xu | Austroasiatic | pək.55 | phonetic | |
| Hawaiian |  Austronesian | hīkiʔi | Phonemic | |
| Hawaiian | Austronesian | nīkiʔi | Phonemic | |
| Hawaiian | Austronesian | lawa | Phonemic | |
| Hawaiian | Austronesian | hele | Phonemic | |
| Hawaiian | Austronesian | hoa | Phonemic | |
| Hawaiian | Austronesian | paʔi | Phonemic | |
| Hawaiian | Austronesian | hīpuʔu | Phonemic | |
| Hawaiian | Austronesian | hana paʔa | Phonemic | |
| Maori | Austronesian | here | Phonemic | |
| Maori | Austronesian | here-a | Phonemic | |
| Maori | Austronesian | hono | Phonemic | |
| Maori | Austronesian | pona-ia | Phonemic | |
| Maori | Austronesian | whiitiki-tia | Phonemic | |
| Marquesan | Austronesian | e haá mau | Phonemic | |
| Marquesan | Austronesian | e humu | Phonemic | |
| Proto Polynesian | Austronesian | *faʔu | Phonemic | |
| Proto Polynesian | Austronesian | *faqu | Phonemic | |
| Proto Polynesian | Austronesian | *fau | Phonemic | |
| Proto Polynesian | Austronesian | *fus-i | Phonemic | |
| Proto Polynesian | Austronesian | *futu | Phonemic | |
| Proto Polynesian | Austronesian | *kawei | Phonemic | |
| Proto Polynesian | Austronesian | *saqi | Phonemic | |
| Proto Polynesian | Austronesian | *saʔi | Phonemic | |
| Proto Polynesian | Austronesian | *lawa | Phonemic | |
| Proto Polynesian | Austronesian | *lilii | Phonemic | |
| Proto Polynesian | Austronesian | *takai | Phonemic | |
| Rapa Nui | Austronesian | here | Phonemic | |
| Rotuman | Austronesian | ʔoro | Phonemic | |
| Tongan | Austronesian | haʔi | Phonemic | |
| Tongan | Austronesian | faka-maʔu | Phonemic | |
| Tuamotuan | Austronesian | fau | Phonemic | |
| Tuamotuan | Austronesian | hau | Phonemic | |
| Tuamotuan | Austronesian | faruna | Phonemic | |
| Tuamotuan | Austronesian | faruna.haŋa | Phonemic | |
| Tuamotuan | Austronesian | tā.kai | Phonemic | |
| Aymara |  Aymaran | ɲačˀa-ɲa | Phonemic | |
| Cayapa |  Barbacoan | 'tee-nu | Phonemic | |
| Cayapa | Barbacoan | 'te'le-nu | Phonemic | |
| Cayapa | Barbacoan | 'wii-'ke-nu | Phonemic | |
| Colorado | Barbacoan | te'le-no | Phonemic |
Showing 1 to 100 of 449 entries