haste is locative; hastena vah- is instrumental). It is possible to render hasta- in the dual: hastayoḥ (locative) or hastābhyām: 'in both hands'.
(haste) bhṛ-; (hastena) vah-