Words in Hittite for meaning 8-120 "field (for cultivation)"

LatinTrans
arziya-
alalessar

Comment

HWW, Puh. Respectively: 'cultivated land, agricultural resource, grainery (fig.)'; 'agricultural field, meadow'. See also gim(ma)ra- 'field, plain' 01.230, wellu- 'pasture' 03.160. With preceding Sumerogram, A.SHÀ 'field'/ kuer- 'field', indicating an allotment of land from kuer- 'cut' HEG 468, Weeks 10. See also 'dry land' 01.260. A.SHÀ/ terippi- 'plowed land': HEG 329-334; see 08.210. Land measurements: gipessar and IKU.

Original IDS Data

arziya-; alalessar